Offline λειτουργία
@@

@@